Posts – WegWijzer

Wegwijzer week 6b: 17/03 – 21/03

// English version below

Zondagavond kruipt menig student weer uit het hol waar hij twee dagen genoten heeft van moeders keuken en propere lakens. Tijd om ook de planning van de volgende week eens door te nemen.

Maandag slaapt u uit en aangezien uw voornemen om vroeg te beginnen met studeren toch al naar de botten is denkt u maar eens na over wat u allemaal mee moet nemen naar Boedapest.

Dinsdag studeert u toch beetje om uw wenteling in zelfmedelijden van maandag te compenseren en voor u het beseft is het 22u: tijd om naar de fakbar te gaan voor die pint die u na een dag studeren toch wel verdiend hebt.
Indien u nog energie over hebt mag u die volledig uiten door uitbundig te komen supporteren voor El Yunque op het IFR (Interfacultaire Rockrally), om 18u30 in het Depot. Kaarten zijn tot en met maandag te koop in onze Cudi voor €4 of aan de kassa voor €5.

Woendag besluit u om eens een kijkje te gaan nemen op de Studentenmarathon, want wat heeft een mens anders te doen om 16u en een wandeling naar het sportkot is toch gezond, nietwaar? Zin om eens zot te doen en gewoon mee te lopen? U vindt alle info op studentenmarathon.be.
Om 21u hebt u het daar ook wel gehad en hebt u gewoon zin in een zetel, bier en popcorn. NFK voorziet in uw behoeften met een Filmavond en speelt The Truman Show af in de lounge. Ook de hongerigen onder ons zullen voldaan wederkeren: we verkopen hotdogs aan slechts 50 cent.

Donderdag beseft u dat u nog altijd niet weet wat mee te nemen naar Boedapest. Tip: kijk eens naar het weerbericht en lees de laatste mail eens na.
Als naast uw reiskoffer ook uw examenrooster één grote warboel is, kom dan langs op onze onderwijsbabbel om 14u30 in de lounge. Onze onderwijsverantwoordelijke zit voor u klaar om uw beklag over vakken of het examenrooster te incasseren.

Vrijdag stijgt u om 11u10 op richting Boedapest met een halflege koffer omdat u nog steeds niet wist wat mee te nemen. Geen probleem, het is ginder goedkoop en de traditionele kledij is ook niet mis. Mis uw afspraak om 8u10 in Leuven (Martelarenplein aan het station) of 9u in Zaventem niet!
Om 13u slaat uw honger toe en u wordt wat sip omdat er geen broodmaaltijd is, maar niet getreurd: volgende week staan we weer voor u klaar!

Toekomstmuziek:
Tickets voor het Galabal op 27 maart zijn te koop in de Cudi!

We doen nog steeds de oproep om al je creativiteit met ons te delen op de Open Expo. Of je nu schrijft, tekent, schildert of fotografeert, mail naar cultuur@nfk.be en we stellen je werk tentoon! Deadline voor inzendingen: 19 maart.

We geven gratis tickets weg voor de thuiswedstrijd van de Leuven Bears tegen Brussels op woensdag 26 maart 2014 om 20u30 in de Sportoase! Mail voor 20 maart naar sport@nfk.be hoeveel tickets je wilt reserveren als je deze basketbalmatch graag bij zou wonen.

//

Since Leuven is very dull during the weekend, you’ve spend your weekend in bed.

Since it is hard work to recover from a dull weekend, we advise you to stay in bed all day on Monday. (Or maybe study a bit. )

On Tuesday, you might study since you wasted yesterday, but one thing is for sure: at 10 pm you’ll be at the M-café for our Fakbar!
You could also enjoy some live music at the Depot, because they’ll be hosting the finale of the interfaculty Rockrally. There will be El Yunque, who will represent our faculty, and many more. Tickets are available at the cudi for €4 or at the Depot for €5. It starts at 18:30.

On Wednesday you’ll go and have a look at the Studentmarathon at Sportkot at 4 pm. What else is there to do on Wednesdays ? There is one thing: you could participate. You’ll find the necessary information on studentenmarathon.be.
Afterwards all you long for is a seat. You’ll find it in the Lounge at 9 pm because there will be a movie night. We’ll be showing the Truman Show, and there ‘ll be popcorn and beer!

On Thursday You have to pack for Budapest! Don’t forget to check the weather and reread the last e-mail.
If you have questions or remarks about education, your ISP, a lecture or if you are interested in general in the structure of student representation we invite you to our Education talk in the Lounge. It starts at 14:30.

On Friday we leave for Budapest. Our flight leaves at 11:10. We meet at 08:10 In Leuven (Martelarenplein near the trainstation) or 09:00 at Zaventem airport.
There will be no bread meal.

Future  Music:
The gala ball will be on March the 27th. Tickets are available at the Cudi.

If you are artistic; we invite you to expose your work at our Open Expo. If you are interested, contact cultuur@nfk.be. the deadline is 19th of March.

We will be giving away free 20 tickets for the Leuven Bears, the basketball team of Leuven for their match against Brussels on the 26^th March. If you are interested send an e-mail to sport@nfk.be with the number of tickets you would like and the names.

 

// English version below

Na het Thomasfeest afgelopen donderdag is het deze week tijd voor de Thomascup tegen Katechetika. Hoog tijd dus om onze algemene kennis over Thomas van Aquino eens op te frissen!

“Ondanks zijn intelligentie en in weerwil van de waardering die hij overal ontmoette vanwege zijn gelovige scherpzinnigheid, bleef hij een bescheiden mens”
– Heiligen.net
Deel dinsdagavond je scherpzinnigheid en intelligentie (bescheidenheid is geen vereiste) met je medestudenten tijdens onze Quizfakbar! De quiz start om 22u30 op de eerste verdieping van het M-café, beneden kun je net als andere weken vanaf 22u iets drinken. Schrijf je in per ploeg van 4 personen door te mailen naar sport@nfk.be of vorm een team ter plaatse.

“Ieder weet, dat Thomas zeer dik was, en dat er zelfs gezien zijn dikke buik, een stuk uit de tafel was gezaagd op de plek waar hij de maaltijd gebruikte.” – Heiligen.net
Om toch niet helemaal naar het voorbeeld van patroonheilige te leven houden onze sportverantwoordelijken je fit! Om te beginnen spelen we woensdag de Thomascup tegen Katechetika. Dit zal doorgaan in de KBC sporthal (Tervuursevest 101) met om 14u de dames en om 15u de heren. We zijn nog steeds op zoek naar sportieve dames die zin hebben om mee te voetballen: mail naar sport@nfk.be als je interesse hebt! Voor supporters of spelers die de KBC sporthal niet weten zijn: afspraak om 13u35 voor het STUK.

Ook donderdag staat sport paraat om kapotte tafels te voorkomen. Kom om 21u mee badmintonnen in de sporthal van het Heilig Hartcollege (Naamsesteenweg 355 in Heverlee)! Het is handig om je eigen racket en pluimpje mee te nemen, stuur als dit niet lukt een mailtje naar (jawel) sport@nfk.be. Er is bovendien een facebookgroep opgericht voor zij die interesse hebben: NFK Badminton.

“Bovenal was Thomas een theoloog met een scherp gevoel voor mysterie.”
– Wikipedia
Voor ons is het grootste mysterie nog steeds hoe we die broodmaaltijd voor €1,50 zo goedkoop kunnen houden. Kom jezelf hier vrijdag om 13u in de lounge over verwonderen en geniet deze week van hotdogs (er is kaas voor vegetariërs)!

Toekomstmuziek:
We doen nogmaals een oproep om al je creativiteit met ons te delen op de Open Expo. Of je nu schrijft, tekent, schildert of fotografeert, mail naar cultuur@nfk.be en we stellen je werk tentoon!

//

After the Saint Thomas Aquinas Feast, this week we’ll be playing the Thomascup against Katechetika. So here’s Thomas in short:

Thomas is considered the Church’s greatest theologian and philosopher.
Thomas may have been a great thinker, but you might be too. Prove it to us during our Quizfakbar on Tuesday. The quiz starts at 22:30 at the M-café. Please subscribe in teams of 4 by e-mailig sport@nfk.be. If you don’t have a team, you can still form a group just before the quiz starts.

On Wednesday we’ll decide who deserves the grace of Thomas, NFK or Katechetika.  The Thomascup will take place in the KBC sports hall (Tervuursevest 101). The girls will play at 2 pm and the boys at 3 pm. If you do not know were the KBC sports hall is we’ll meet at 13:35 in front of het STUK. NFK is still looking for girls who want to join our team. If you are interested, contact sport@nkf.be.

On Thursday you can badminton in the sportshall of Heilig Hartcollege at 9 pm. (Naamsesteenweg 355 in Heverlee. Please bring your own racket and shuttle. If you are unable but still would like to join you can contact sport@nfk.be, or join the facebookpage NFK Badminton and let Ewoud or Lorenzo know.

On Friday we have our Bread meal in the Lounge, but it will be a hotdog bread meal! (There will be an alternative for the vegetarians).

Future music:

We are still looking for works of art to expose at our Open Expo. If you’re interested, let cultuur@nfk.be know.