Peters/Meters: breng een persoonlijk object naar de lounge, dinsdag tussen 18 en 20u – bring a personal object to the lounge on Tuesday between 6 and 8 pm
Kindjes/Godchildren: kom naar lokaal C om 20u30 – come to room C at 8h30 pm
Iedereen heeft wel eens nood aan een steun en toeverlaat, en zeker in de overweldigende maar geweldige universiteitswereld, en het avontuur dat een studie filosofie is. Zoek je dus een vriendje, schrijf je dan in op de lijsten aan de valvel in de hal van het HIW, en doe mee aan onze peter- & meter-avond op dinsdag 4 oktober, waar de oude rotten van NFK je opvangen en wegwijs maken in al dat nieuws. Voor de ouwe rotten onder ons: schrijf je in en wordt peter of meter, en geef de nieuwelingen een duwtje in de rug. Bij deze activiteit horen natuurlijk ook festiviteiten, daarom is er op donderdag 6 oktober een Peter/Meter TD!
We all need someone to rely on from time to time, and in those overwhelming days of coming to a new country, studying something exciting as philosophy, we most certainly do. That’s why NFK organizes a P&M-night, for which you can inscribe on the lists on the board in the hallway of the HIW. We will contact you by mail for what is to follow next. On Tuesday October 4th, there will be an activity and you will get a ‘peter’ or ‘meter’ assigned (like a buddy but then in Dutch) who can help you find your way throughout the year. Those of you who have been here a bit longer, can sign in to actually be a ‘peter’ or ‘meter’ for someone else. And of course, this calls for festivities, so we have a TD (a Thé Dansant or party) on Thursday October 6th!