Posts – WegWijzer

http://games.usvsth3m.com/2048/hiw-edition-2/

// English version below

Zoals het een volwaardig lid van de jeugd van tegenwoordig beaamt,
slijt ook de filosofiestudent menig uren van zijn studietijd op Facebook.
Een paper van 4000 woorden schrijft u op twee dagen, voor u vereenzaamt,
maar een nieuwe highscore in 2048: HIW Edition, dat is andere koek!

Maandag convergeren twee Moyaerts in één Buekens, maar geen kat die daar getuige van wilt zijn. Blijf dus binnen, sluit ramen en deuren en start uit armoe maar met studeren. Twee vliegen in één klap, want blijkbaar staan de examens stilaan ook weer voor de deur.

Dinsdag verschijnt Antoon Vandevelde ten tonele, de man die vorig jaar zijn plaats als decaan van het HIW heeft afgestaan aan Bart Raymaekers. Tijd dus voor een machtsoverdracht! Kom naar goede gewoonte om 22u naar het M-Café om het nieuwe praesidium toe te juichen en afscheid te nemen van het oude. Traantjes zijn toegelaten, al was het maar omdat het de laatste fakbar van het academiejaar is.

Woensdag houden we om 21u in aula B een Algemene Vergadering om de financiën van NFK toe te lichten en te stemmen over de verandering naar een vzw. Iedereen is welkom om geïnformeerd te worden over de kring en natuurlijk ook om zijn argumenten pro en contra te laten horen voor de overgang naar een vzw. Vergauwen zal na zijn geboorte uit twee Vandeveldes persoonlijk toezien op logische geldigheid van uw redeneringen.

Donderdag zijn we eindelijk aanbeland bij André Cloots! We zijn hier zo blij mee dat we hem prompt inviteren om onze laatste Salons te verzorgen. Om 20u30 start hij zijn lezing met als titel: “Wat heeft de moderniteit met religie gedaan?”, om af te sluiten met een goed gesprek bij een gebakje.

Vrijdag sluiten we de week af met een goede oude Broodmaaltijd. Kom om 13u naar de lounge en deel ons mee dat u er eindelijk in geslaagd bent die verdomde highscore te verbeteren!

//

http://games.usvsth3m.com/2048/hiw-edition-2/

 

On Monday we witness the two Moyaerts and one Buekens melting together, but who would ever want to see that? So stay inside, lock up al doors and windows, and you might as well start studying. Is it true exams are approaching?

On Tuesday we meet Antoon Vandevelde, who used to be the dean, but ceded his place to Bart Raymaekers, our present dean. A much more important handover of power will take place at 10 pm at the M-café. The old presidium will officially hand over its power to the new one. Keep your handkerchief close, it might be emotional; if not for the presidia, you might burst into tears when you realize it is the last fak of the year!

On Wednesday there will be a General meeting at 9 pm in room B of the institute. We will take a look at the finances and discus and vote whether or not to become a VZW (Association without lucrative purpose). Vergauwen, who came to birth out of a couple of Vandeveldes, will personally vouch for the logical soundness of every argument pro or contra becoming a VZW.

On Thursday we finally end up with André Cloots. We invited him to do the lecture for our last Salon. The lecture starts at 20:30, will be in Dutch and will deal with the question what modernity has done with religion.  There will be treats afterwards.

On Friday there will be our bread meal at one o’clock. Be there to announce you have finally succeeded in breaking the high score!

 

// English version below

Deze week staat volledig in het teken van de kiesweek; de verkiezing van het nieuwe praesidium. We zijn trots jou een spetterende week vol leuke activiteiten, creatieve randanimatie en onvervalst plezier te kunnen aanbieden. Deze week is het HIW dus zelfs nog meer dan gewoonlijk the place to be.

Maandag stoppen we een oude klassieker in een nieuw jasje. Trek snel je sportkleren aan en haast je naar het HIW om 14:00 om samen met ons een tof spelletje Basketpong te spelen. Helemaal moe gesport? Afspraak 21:00 in de lounge voor een ontspannend spelletje Weerwolfje.

Dinsdag heb je de keuze: deelnemen aan een speurzoektocht of liever wat relaxen met een drankje en een pannenkoek? Dit kan allebei op de Philosphical Funday, dinsdag om 14:00 aan ’t HIW. Hierna, om 22:30, kan jij in de fakbar ook ervaren hoe het is om een echte internetheld te zijn. Tijdens de Faalfak kan je meedoen aan verschillende workshops, plezier gegarandeerd!

Woensdag is het jouw kans om je muzikale en literaire talenten met ons te delen. Vanaf 12:30 wordt het HIW omgetoverd tot een heuse culturele vlakte, Cogitimus Ergo Audiamus. Maar hét hoogtpunt van de week is ongetwijfeld Ewoud @ OerwouTD. Verkleed je in het gekste jungledier (slechts 1 euro inkom) of kom je liever in de dagdagelijkse plunje (2 euro)? Iedereen is welkom vanaf 22:00.

Donderdag merk je dat je na de Ewoud @ OerwouTD geen zin hebt om de dag al te actief te beginnen. Geen zorgen, sleep jezelf om 12:30 je bed uit en wij staan voor je klaar met croque monsieurs, zodat je je dag goed kan beginnen. Afspraak aan het HIW.

Vrijdag voorzien wij een lekkere afsluiter van een leuke week. Kom naar onze Vlees- en Groentenmaaltijd om 12:30 en geniet van een rijk assortiment aan slaatjes, groenten en vlees. Dit vindt plaats op het grasveldje aan het HIW.

//

This week is entirely devoted to the election week; the election of the new praesidium. We are proud to offer you an exciting week filled with enjoyable activities, creative edge animation and unadulterated fun. The HIW is this week even more than usual the place to be.

Monday, we will give an old classic a new look. Put on your sport clothes and hurry to the HIW at 14:00, to play a nice game of Basketpong. Feeling tired after all that sports? Meet us in the lounge at 21:00 for a relaxing game of Weerwolfje.

Tuesday, Philosophical Funday will take place at 14:00 at the HIW. There’ll be a scavenger hunt, or you can choose to just relax a bit with drinks and pancakes. After that, at 22:30, you can experience what it’s like to be a real internet hero. You can participate in various workshops at the Faalfak, lots of fun guaranteed!

Wednesday it’s your chance to share your musical en literary talents with us. From 12:30 the HIW is transformed into a real cultural plain, Cogitimus Ergo Audiamus. But thé highlight of the week is undoubtedly Ewoud @ OerwouTD. Dress up like the craziest jungle animal (1 euros entrance fee), or do you prefer your everyday togs (2 euro)? Everyone is welcome from 22:00.

Thursday you might notice that you don’t feel like being too active in the morning, due to the awesome party you experienced the day before. Don’t worry, just drag yourself out of bed at 12:30 and we’ll be ready for you with croque monsieurs, to give your day and awesome start. We’ll meet you at the HIW.

Friday we have a delicious closing of the week planned for you. Make sure to attend our Meat- and Vegetable- dinner at 12:30 where you can enjoy a rich pick of salads, vegetables and meat on the grass at the HIW.