Posts – Announcements

// English below

WEGWIJZER

Deze week zijn er uitzonderlijk weinig NFK-activiteiten wegens de cultuurreis naar Warschau, maar dat betekent niet dat ze minder leuk zijn! En niet getreurd, volgende week hebben we weer elke dag een activiteit voor je klaarstaan.

Op dinsdag is er de openingsavond van het Interfacultair Theaterfestival, waar NFK elk jaar aan meedoet. Ben je benieuwd tegen wie onze acteurs het moeten opnemen? Kom dan om 19:30 naar de Minnepoort, want dit jaar is de openingsavond voor de eerste keer voor alle studenten toegankelijk! Je krijgt de teasers te zien voor de toneelstukken van alle kringen die deelnemen aan het IFTF en achteraf is er een receptie met DJ. Check zeker ook het evenement op Facebook voor meer informatie.

Waar kan je beter napraten over de teasers dan in onze fakbar? Het M-café opent zoals iedere week haar deuren om 21:00 voor een bende filosoferende tooghangers.

Woensdag is het al tijd voor de laatste activiteit van de week, maar zeker niet de minste! Om 20:15 vindt er een debat plaats over de neutraliteit van de overheid, in aula B van het HIW. Er wordt door studenten gedebatteerd over de wenselijkheid van een neutrale overheid, en of het überhaupt wel mogelijk is om als overheid neutraal te blijven in een samenleving die steeds meer wordt gekenmerkt door pluriformiteit en botsende waarden. De avond wordt ingeleid en gemodereerd door professor Vandevelde en professor De Schutter. Achteraf is iedereen welkom in de lounge voor een drankje.

Donderdag is het dan eindelijk zover: we vertrekken op cultuurreis naar Warschau! Om 17:00 nemen we de bus die ons naar de luchthaven van Charleroi zal brengen. Daarvoor verzamelen we aan de parking Bodart (bij het SPIT). Zorg dus zeker dat je op tijd bent!

Omdat er veel studenten meegaan op de cultuurreis, zal er deze week op vrijdag geen broodmaaltijd zijn. Ook de cursusdienst zal dan gesloten zijn.

[ENGLISH]

NFKALENDAR

Because of the trip to Warsaw, this week there’ll be exceptionally little NFK-activities, but that doesn’t mean they’ll be any less fun! And no worries, we’ve already planned an activity for every day next week.

On Tuesday the opening night of the Interfacultary Theatre Festival takes place, in which NFK participates every year. Actors will perform teasers of the plays of all the student associations that participate and afterwards there is a reception with a DJ. This will all be in Dutch, but be sure to check the event on Facebook if you’re interested.

Fortunately for those of you who can’t go to the opening night because they don’t understand Dutch, our fakbar will be open from 21:00 at the M-café.

We’re already organising the last activity of the week on Wednesday, but it surely isn’t the least activity! At 20:15 a debate takes place on the neutrality of the government, in aula B of the HIW. Students can come and debate about the desirability of a neutral government, and about the question if it’s even possible for a government to stay neutral in a society which is characterized more and more by pluralism and conflicting values. The evening will be initiated and moderated by professor Vandevelde and professor De Schutter. Afterwards you can come to the lounge for a drink.

At last, we’re leaving for our culture trip to Warsaw on Thursday! We’re taking the bus to the airport of Charleroi at 17:00 and for that we’ll be gathering at the parking Bodart (near the SPIT). Please make sure you’re on time!

Because a lot of students are joining us on the trip to Warsaw, we won’t be having a bread meal this week. The book service won’t be open on Friday either.

// English below

WEGWIJZER

“Het ware teken van intelligentie is niet kennis, maar verbeelding,” zei Einstein. Wel, is er een betere manier om de week te starten dan door iets waarlijk inspirerend bij te wonen? Onze zoektocht naar creativiteit start op maandag met een feestelijke openingsreceptie van de Open Expo om 19:00. NFK organiseert deze expositie in samenwerking met Mecenas in de KADOC Kapel (Vlamingenstraat 39). Hier worden kunstwerken tentoongesteld die je verbeelding in allerlei vormen prikkelen. Voel je de kunstimpulsen al opkomen en denk je dat je aan maandagavond niet genoeg hebt? Geen probleem, want de expositie loopt tot en met donderdag! Voor meer info, kijk op het FaceBook-evenement.

Voor zij die sport prefereren boven cultuur: onze dames van de zaalvoetbalploeg spelen om 22:00 een match tegen Babylon in de UCLL sporthal.

Deze week staat in het teken van het buiten de lijntjes kleuren en denken. Op dinsdag wordt de fakbar daarom niet enkel gebruikt als locatie voor dwaze caféwijsheden, maar organiseren we ook de mogelijkheid tot werkelijke intellectualiteit. In het zaaltje boven de fakbar zal Maren Wehrle een lezing geven over waarom we dieren nodig hebben om menselijk te zijn. We verwachten je er om 20:30. Neem na de lezing de trap naar beneden, waar het fak-team weer klaar zal staan om te zorgen voor een leuk avondje in de fakbar.

De eerste onderwijsmeeting tussen professoren en onze studentenvertegenwoordigers nadert. Omdat we alle studenten zo goed mogelijk willen vertegenwoordigen, willen we graag van jullie horen! Wat zijn jullie meningen, klachten, opmerkingen… i.v.m. onderwijs? Kom op woensdag om 18:00 naar ons onderwijsbureau in lokaal S en meld het ons!

Donderdag kan je je knorrende maag volgen richting de KADOC Kapel, want om 19:00 serveren we een koud buffet op de Open Expo. Om 20:00 starten de acts die de slotavond onvergetelijk zullen maken.

Vrijdag kunnen we wederom samen tussen 12:00 en 14:00 het weekend inzetten op de broodmaaltijd in de lounge. Deze week verwennen we je niet enkel met boterhammekes en beleg, maar kan je ook genieten van zelfgebakken pannenkoeken! ’t Zal nogal niet zijn.

[ENGLISH]

NFKalendar

“The true sign of intelligence is not knowledge but imagination,” said Einstein. Well, is there a better way to start the week than by seeing something truly inspirational? Our quest for creativity starts on Monday the 22^nd of February with artworks authored by your fellow colleagues displayed at the Open Expo. We welcome you at our opening reception at 19:00 in the KADOC Kapel (Vlamingenstraat 39). Already thrilled? Find more information about this event on FaceBook. P.S. don’t put it off for too long as the event is due to finish on Thursday 25^th.

If you’re more into sports than culture, you can cheer for our women’s futsal team at their match against Babylon, at 22:00 in UCLL.

This week is all about thinking outside the box. Tuesday the 23^rd , the traditional faculty bar comes with a twist as the room above hosts a lecture by Maren Wehrle about the relevance and importance of animals for human beings at 20:30. The lecture is to be held in Dutch. Afterwards, make sure to walk down the stairs for a fun fak-evening.

As the first educational meeting between professors and student representatives approaches we want your opinion to be heard. Suggestions? Is there anything (related to your studies) that you enjoy a lot or really bothers you? Show up on our education bureau on Wednesday at 18:00 in room S of the HIW.

On Thursday, you can follow your grumbling stomach towards the KADOC Kapel for a cold buffet at our Open Expo at 19:00. At 20:00 the first performer will open the last evening of the exposition.

And finally, it’s Friday: the beginning of a well-deserved weekend with some yummy pancakes?! Really? Yes! Come to our special breadmeal edition featuring made-on-the-spot pancakes (and some masterclass from our organizers) from 12:00-14:00.